La uruguaya Marianella Morena estrena en España "Las Julietas"

El "maracanazo", es decir la victoria de la selección uruguaya en la Copa Mundial de Fútbol de 1950, y William Shakespeare son los dos "grandes machos" que Marianella Morena ha enfrentado en un "ring" para "Las Julietas", una versión "muy libre" de "Romeo y Julieta" que se estrena mañana en España.

El lugar elegido para el estreno de la obra, que vio la luz en 2009 y desde entonces ha girado por el continente americano, ha sido el Festival Clásicos en Alcalá, gracias al "ojo" del productor Salvador Collado que vio a la uruguaya y su compañía, Teatro de la Morena, el pasado mes de marzo con "Antígona Oriental".

"Las Julietas", detalla Morena en declaraciones a Efe, parte de la idea original de Shakespeare para "Romeo y Julieta", algunas de cuyas escenas principales se incorporan a las tramas interpretadas por los cuatro hombres protagonistas.

"Son cuatro hombres que esperan a actuar y nunca actúan, y recuperan, mientras tanto, una especie de varieté de 'Romeo y Julieta' trufada con historias del fútbol", detalla sobre el contenido de la pieza, que se podrá ver también en el Festival Fringe de Madrid,

Están "los momentos más potentes" del vínculo entre los héroes de la tragedia shakesperiana "pero con una mirada más ingenua. Es tanto tragedia como comedia porque el maracanazo más que fútbol es una cultura que nos ha marcado a los uruguayos, que pensamos que toda época pasada fue mejor".

Nunca pensaron cuando la hicieron en un proceso colaborativo de escritura de la compañía y ella misma que la obra fuera a trascender internacionalmente pero lo cierto, dice, es que conecta "universalmente" porque, bromea, "las debilidades masculinas son muy similares en todas partes y todo el mundo las reconoce".

Morena dice que la crisis le ha permitido desvincularse de lo que no tiene y empezar a trabajar desde lo que tiene: "las dificultades te acorralan pero también sacan lo mejor de ti", subraya.

Terra